Premio Massimo Troisi - Musica e Teatro: i due Servillo

Musica e Teatro al Premio Massimo Troisi

Piccola Orchestra Avion Travel con Toni Servillo

Osservatorio sulla comicità 2002 Premio Massimo Troisi VII edizione

Sabato 29 giugno 2002, ore 21.00, Arena Viviani - Villa Bruno

Chiara Sun Music e Cose di Musica, in collaborazione con Teatri Uniti presentano

Piccola Orchestra Avion Travel

in concerto

ospite d’onore Toni Servillo

Al Premio Massimo Troisi di San Giorgio a Cremano, protagonista la Piccola Orchestra Avion Travel. Un concerto speciale che unirà in scena Toni Servillo al fratello Peppe, volto e voce degli Avion Travel. Un’evento che Peppe Servillo così commenta: “L’accostamento con Massimo Troisi, invitati al festival che porta il suo nome, è motivo di grande soddisfazione e di intensa e intima emozione. Di Troisi apprezziamo la comicità garbata e intelligente, quel suo modo di non prendere mai le distanze delle proprie origini, entrando in rapporto costante con la propria cultura e con la propria lingua. Questo ci lega a Troisi. Chi sceglie la musica o il cinema o il teatro come compagne di vita spesso assimila nel proprio percorso artistico elementi e sfumature mediate dal proprio vissuto, talvolta riappropriandosi delle proprie origini, riavvicinandosi ai propri luoghi e al proprio dialetto. Una strada in cui i percorsi artistici e quelli umani convergono, intersecandosi e scambiandosi i segni più importanti. Con grande pudore e discrezione abbiamo di recente reinterpretato un classico,“Canzone appassionata”, e scritto in napoletano “Sogno biondo” che inseriremo nel nuovo disco in uscita ad ottobre. Le eseguiremo anche nel concerto a Villa Bruno, e con esse proporremo anche altri brani ancora inediti che alterneremo a quelli del nostro repertorio”. Alle sue parole fanno eco quelle di Toni Servillo: “Come tanti della mia generazione ho provato divertimento e commozione per Massimo Troisi, come succede solo per i grandi attori, sono perciò particolarmente lieto di essere sul palco insieme a Peppe e agli Avion Travel in questa speciale circostanza”. In scena, oltre a Peppe e Toni Servillo, la Piccola Orchestra Avion Travel con Fausto Mesolella alla chitarra; Peppe D'Argenzio al sax; Mario Tronco al piano, Mimì Ciaramella alla batteria e Ferruccio Spinetti al contrabbasso.

Una breve scheda sulla Piccola Orchestra Avion Travel

La prima formazione del gruppo risale al 1980, cioè alla "new wave" del rock italiano. Ma è una storia di trasformazioni: dopo un periodo rock e un passaggio al pop negli anni Ottanta, la Piccola Orchestra approda all’originalissimo stile "Avion Travel", con l’album "Bellosguardo", pubblicato nel 1992. Qui si gettano le basi di una estetica "diversa", antichissima e contemporaneamente aperta alle suggestioni della miglior avanguardia internazionale. Da qui ha inizio l’avventura nei suoni dei sei musicisti. Nel 1993 esce l’album "Opplà", poi, ancora, nel 1995 "Finalmente Fiori". Nel 1996 nasce, con Fabrizio Bentivoglio, "La guerra vista dalla luna", breve opera musicale che sarà rappresentata in tournée nei teatri di tutt’Italia. Nel 1998 sono al Festival di Sanremo con il brano "Dormi e sogna" che vince i premi “miglior musica” e “miglior arrangiamento”. Nel 1999 Arto Lindsay, (produttore di David Byrne, Ryuchi Sakamoto, Gaetano Veloso e Marisa Monte) firma come produttore il CD "Cirano". Nel 2000 si presentano in gara al 50º Festival della canzone italiana con la canzone "Sentimento" e vincono il concorso canoro. Nel 2001 esce il disco "Storie d'amore", raccolta di evergreen riarrangiati nello stile tipico dell'Orchestra. Il loro nuovo disco è annunciato per ottobre del 2002 .

Una nota su Toni Servillo

Toni Servillo, regista ed attore, ha fondato nel 1977 il Teatro Studio di Caserta con cui ha diretto ed interpretato fra gli altri Propaganda (1979), Norma (1982), Billy il bugiardo (1989), Guernica (1985). Nel 1986 ha iniziato a collaborare con il gruppo Falso Movimento, interpretando Ritorno ad Alphaville di Mario Martone e mettendo in scena E…su testi di Eduardo De Filippo. Nel 1987 è stato tra i fondatori di Teatri Uniti, continuando, da attore e regista, il lavoro sul tessuto poetico della lingua teatrale napoletana attraverso spettacoli quali Partitura (1988) di Enzo Moscato, Ha da passà a nuttata (1989) dall'opera di Eduardo De Filippo, Rasoi (1991), Zingari (1993) di Raffaele Viviani. Ha messo in scena Il Misantropo (1995) di Molière e Le false confidenze (1998) di Marivaux. Nel febbraio 2000 è stato regista e interprete al Teatro Argentina di Tartufo di Molière, spettacolo ripreso poi con grande successo nel 2002. È stato inoltre protagonista in Eliogabalo (1981) diretto da Memè Perlini, nell'opera di Franco Battiato Il cavaliere dell'intelletto (1994), con Mariangela Melato in Tango Barbaro (1995) diretto da Elio De Capitani e nel ruolo di Creonte nell’Edipo Re di Mario Martone. Al cinema con Mario Martone ha interpretato Morte di un matematico napoletano (1992), La salita, episodio de I Vesuviani (1997), e Teatro di guerra (1998), con Paolo Sorrentino interpreta L'uomo in più (2001), con Antonio Capuano Luna Rossa (2001), entrambi in concorso alla 58 Mostra del Cinema di Venezia. Nel 2001 ha ricoperto il doppio ruolo di Geppetto e Mangiafuoco nell'adattamento di Andrea Renzi de "Le avventure di Pinocchio" e ha diretto il Boris Godunov di Mussorgskij al Teatro Sao Carlos di Lisbona. Nel 2002 annuncia l’allestimento di “Sabato Domenica e Lunedì” di Eduardo De Filippo, di cui sarà attore e regista.

Premio Massimo Troisi, Villa Bruno – S. Giorgio a Cremano (NA) T.0815654335 fax 081274888

torna indietro